Qianling Wordless Stele, Monumento in pietra nel Mausoleo Qianling, Cina

La Stele Senza Parole di Qianling è un fusto monolitico in pietra alto 7,53 m, largo 2,1 m e profondo 1,49 m, del peso di 98,8 tonnellate, eretto sul lato est della via processionale di Qianling. Otto draghi intrecciati sono scolpiti a rilievo vicino alla sommità, e la base reca cavalli, leoni e motivi di nuvole. Una crepa diagonale attraversa la sua faccia superiore sinistra.

La stele fu eretta per Wu Zetian (624–705), unica imperatrice regnante della Cina, nel mausoleo di Qianling, dove è sepolta con il marito imperatore Gaozong. Si trova a est della via processionale, di fronte alla stele iscritta di Gaozong a ovest. Secondo il testamento di Wu Zetian, i suoi meriti e demeriti dovevano essere giudicati dalle generazioni future, e la pietra rimase senza iscrizione. Dalla dinastia Song, i visitatori vi aggiunsero iscrizioni; la più antica è datata 1103.

Il nome deriva dall'assenza di un'iscrizione originale; lo Yongzhou Jinshi Ji dell'epoca Qing notava già che entrambe le facce erano vuote. Dal periodo Song i visitatori incisero poesie e note, lasciando 42 testi di 39 persone, il più antico datato 1103. Un'iscrizione del 1134 del principe Jin Wanyan Zongyao affianca una scrittura sconosciuta a una traduzione cinese, poi identificata come scrittura khitan.

Il monumento è accessibile attraverso visite del complesso completo del mausoleo, situato in un sito storico a nord-ovest di Xi'an. I visitatori dovrebbero dedicare tempo all'esplorazione di tutti i terreni e alla visualizzazione delle sculture in pietra da diverse angolazioni.

La faccia vuota fu poi coperta: 39 visitatori lasciarono 42 iscrizioni, la più antica di Gu Zhengshu nel 1103. Un'iscrizione del 1134 di Wanyan Zongyao affianca una scrittura sconosciuta alla sua traduzione cinese; negli anni Venti fu identificata come antica scrittura khitan minore, risolvendo un enigma che uno studioso giapponese aveva definito mistero del Novecento.