Erling Pagoda, Pagoda in pietra a Ningbo, Cina.

La pagoda Erling sorge su un crinale del monte Erling, nella penisola di Shexing a sud-est del lago Dongqian, nel distretto di Yinzhou a Ningbo. Imita una torre-padiglione in legno: piattaforma di 7,5 per 6,5 m, basamento Xumizuo alto 1,78 m con porta quadrata a nord, corpo a sette piani alto 7,4 m e una semplice cuspide a colonna quadrata. È cava e non si può salire.

La pagoda Erling fu costruita durante l'era Zhenghe della dinastia Song settentrionale (1111-1118), come attesta l'iscrizione «Zhenghe ... an» incisa sulla parete est della base. Le gazzette locali divergono sull'origine: il Dongqianhu Zhi dell'epoca repubblicana la attribuisce a Chen He, mentre lo Yinxian Tongzhi la dice opera del maestro Shao ai primi Song settentrionali. Nel 1681 il monaco Dejie del tempio Tiantong diresse un restauro; nel 1986 la pagoda fu smontata e ricostruita dopo il crollo degli angoli nord-ovest.

Il nome deriva dal tempio Erling ai piedi della pagoda, che a sua volta ha dato il nome alla montagna; tempio e pagoda formano insieme la scena «Tramonto a Erling», una delle Dieci Scene del lago Qiantou. Una leggenda locale narra che un pitone gigante infestava la montagna nella nebbia e danneggiava contadini e barche, finché un monaco costruì la pagoda per soggiogare il serpente. Il primo piano porta le iscrizioni «Fuyan Shengshou» e «Baoguo Aimin».

La pagoda sorge su un crinale del versante nord-ovest del monte Erling, su una penisola a forma di serpente a sud-est del lago Dongqian, con il tempio Erling in basso sulla riva. L'interno cavo non è visitabile e l'unico accesso è una porta quadrata sul lato nord della base alta 1,78 m. Si arriva a piedi; dal 2014 una telecamera sorveglia il monumento 24 ore su 24.

La base della pagoda ha una porta quadrata sul lato nord, e la parete est del livello inferiore reca l'iscrizione «Zhenghe ... anno», che colloca la costruzione durante il regno Zhenghe dei Song Settentrionali, tra il 1111 e il 1118. L'interno cavo non è accessibile.