北京可园, Giardino storico a Pechino, Cina.

Il Giardino Keyuan è un complesso di giardino storico a Beijing che combina elementi d'acqua, ponti in pietra e padiglioni in una composizione attentamente considerata. Il terreno segue i principi classici del design dei giardini cinesi, con ogni elemento che ha il suo posto nell'organizzazione complessiva.

Costruito nel 1861 come giardino della residenza di Wen Yu, gran segretario sotto l'imperatore Guangxu, Keyuan prende il nome da un'iscrizione su stele di suo nipote Zhihe, che scrisse che il giardino «bastava appena per passeggiare e pescare». Dopo la morte di Wen Yu nel 1884, la residenza passò a Feng Guozhang, poi al signore della guerra Zhang Lanfeng durante l'occupazione giapponese. Nel 2001 fu dichiarato sito storico e culturale di importanza nazionale.

Il nome «Keyuan» deriva dall'iscrizione di fondazione del giardino, che lo definisce «appena sufficiente» per pescare, passeggiare e riposare, paragonandosi al funzionario contento di un'opera modesta. La stele con questo testo fu scritta da Zhihe, nipote di Wen Yu. Sotto le grondaie si notano intagli lignei con pini, bambù, pruni, loti e zucche.

Il Keyuan si trova al n. 9 del vicolo Mao'er, nel distretto di Dongcheng, nell'area storica di Nanluoguxiang; si entra dal cortile del n. 11, la cui porta a pannelli nel muro est immette nel giardino. L'area misura circa 26 m da est a ovest e 97 m da nord a sud, divisa in un cortile anteriore attorno al laghetto e uno posteriore attorno alla roccia, collegati da un corridoio coperto a est. Cercate la stele scritta da Zhihe, nipote di Wen Yu.

Il nome del giardino deriva da una frase dell'iscrizione su stele del 1861 dettata da Zhihe, nipote di Wen Yu: «ke» allude all'antico funzionario Wei, secondo cui un'abitazione doveva essere solo «appena sufficiente». Il padiglione posteriore sulla roccia, punto più alto del giardino, ha una panca con schienale curvo detto «schiena di bellezza».