Stele of Quejin Pavilion, Monumento culturale protetto nel distretto di Guancheng, Dongguan, Cina

La Stele del Padiglione Quejin è un monumento in pietra con iscrizioni cinesi tradizionali alloggiato in una struttura a padiglione. Il sito conserva registri scritti che documentano gli eventi locali e la storia regionale.

La stele fu eretta nel 1542, un anno dopo la costruzione del padiglione Quejin, finanziato con cento tael d'argento raccolti da mercanti siamesi per ringraziare il magistrato di Panyu Li Kai di aver rifiutato il loro pagamento. Tra il 1592 e il 1599 il censore del Guangdong Liu Hui restaurò padiglione e stele, aggiungendo due righe sulla sua supervisione e su quella del magistrato di Dongguan Li Wenkui. Il padiglione era scomparso negli anni 1960; Dongguan lo ricostruì nel 1997 e la stele divenne monumento nazionale nel 2006.

Le iscrizioni documentano storie e tradizioni locali che hanno plasmato la regione. La calligrafia riflette i valori artistici dell'epoca e l'importanza data ai registri scritti.

La stele si trova all'incrocio tra Guangming Road e Jiaochang Street, nel quartiere Beiyu del distretto di Guancheng, a Dongguan. È un segnacolo in pietra sul bordo strada, che si vede a piedi passando; non prevede visita interna né prenotazione. L'iscrizione è rivolta verso l'esterno e si legge dal marciapiede.

Il bordo superiore della stele è arrotondato e reca un motivo di nuvole e sole nascente che incornicia i cinque caratteri in scrittura sigillare «Quejin Ting Bei Ji». Il testo è disposto in 21 colonne di esattamente 50 caratteri ciascuna, con motivi di nuvole lungo il contorno. Il titolo fu tracciato da Zheng Yitong, compilatore all'Accademia Hanlin; il testo fu composto dal censore del Guangdong Yao Yu e scritto da Lin Yingliang del Ministero dei Riti.