Ching Leung Fat Yuen, Monastero buddista ed edificio storico di Grado III nel distretto di Tuen Mun, Hong Kong.

Ching Leung Fat Yuen è un complesso buddhista al 21° miglio di Castle Peak Road, a Fu Tei (Tuen Mun), vicino a Dip Yin Ting e al tempio Ji Le. Comprende quattro edifici a un piano; la sua Sala del Buddha, completata nell'aprile 1928, e Jing En Cottage sono entrambi classificati come edifici storici di grado III.

Ching Leung Fat Yuen fu fondato nel 1912 dal laico buddista Li Gongda come sala chiamata Xixiang Yuan, dal nome degli alberi di canfora aromatici piantati sul sito. La Sala del Buddha fu completata nell'aprile 1928 e ristrutturata nel 1963. Negli anni 1970 la monaca Jinggen vi fondò la scuola materna buddista Jianxiu, intitolata al primo abate del luogo; nel settembre 1990 donò l'edificio e 100.000 HKD all'ospedale Pok Oi, che la ribattezzò Pok Oi Hospital Jianxiu Kindergarten.

Il nome Ching Leung Fat Yuen sostituì l'originario Pik Heung Yuen, che ricordava gli osmanti profumati piantati nel sito. Lo Jing En Cottage serve oggi pasti vegetariani, e la scuola materna fondata qui negli anni 1970 porta il nome del primo abate, il venerabile Gin Sau.

Ching Leung Fat Yuen si trova al miglio 21 di Castle Peak Road, a Fu Tei, accanto a Dip Yin Ting e al tempio Ji Le: vi si arriva con gli autobus di Castle Peak Road, non in treno. Il ristorante vegetariano di Jing En Cottage serve menù fissi, quindi conviene organizzare la visita attorno a un pasto. È un convento buddhista attivo: abbigliamento sobrio e voce bassa nella sala del Buddha.

Il convento ha ricevuto lo status di edificio storico di Classe III, riconoscendo il suo patrimonio architettonico e il valore culturale a Hong Kong. Questa designazione è degna di nota perché mostra come i siti religiosi locali sono protetti all'interno del sistema di gestione del patrimonio della città.