Fuyan Temple, Tempio buddista nel distretto di Nanyue di Hengyang, provincia dello Hunan, Cina

Il Tempio Fuyan è un tempio buddista sul monte Heng, nel distretto di Nanyue a Hengyang, Hunan. Fondato nel 567 come Tempio Bore, fu rinominato Fuyan durante la dinastia Song. Il complesso comprende più di dieci sale, tra cui lo Shanmen, la Sala dell'Imperatore Santo del Monte Heng, la Sala Mahavira, la stanza dell'abate, la Sala del Dharma, la Sala Zushi, lo Zangjing Ge, la Sala di Meditazione e il Padiglione Huayan. La Sala Mahavira, quarta sala, ospita le statue di Shijiamouni, Amituofo e Yaoshi, con i diciotto arhat lungo le pareti laterali.

Il tempio fu fondato nel 567 da Nanyue Huisi con il nome di Tempio Bore. Nel 713 Nanyue Huairang ne divenne abate. Durante il periodo Taiping Xingguo, l'imperatore Taizong dei Song fece incidere il nome Tempio Fuyan. Il governo locale lo ricostruì nel 1870 e nel 1983 fu classificato come Tempio Buddista Chiave Nazionale nell'area cinese Han.

Il nome Fuyan risale al periodo Taiping Xingguo della dinastia Song, quando l'imperatore Taizong dei Song iscrisse e onorò il tempio con questo titolo, conservato da allora. Il tempio fu fondato nel 567 come tempio Bore dal monaco Nanyue Huisi, che vi insegnò il Sutra del Loto. Nel 713 il monaco Nanyue Huairang giunse qui e divenne abate, legando il sito alla prima linea Chan.

Il tempio Fuyan sorge sul monte Heng, nel distretto di Nanyue a Hengyang, Hunan. Le sue oltre dieci sale si susseguono: la sala dell'Imperatore Santo del monte Heng è la terza, la sala Mahavira la quarta. Il complesso è immerso in boschi fitti e bambù alti, e a est del tempio si trova un pozzo di pietra con incisa sulla parete la scritta «Sorgente dove corse la tigre».

Il tempio custodisce quattro vecchi ginkgo, uno dei quali di circa 1400 anni, quindi anteriore alla ridenominazione del 1008. Nel complesso si trovano anche la pagoda delle Tre Vite sulla roccia esterna e la fonte Shijing, sulla cui parete del pozzo è incisa la scritta «Fonte dove corre la tigre» (虎跑泉).