Großer Traithen, Vetta alpina in Baviera, Germania

Il Großer Traithen è una montagna di 1852 m nelle Alpi del Mangfall, la vetta più alta del distretto di Rosenheim. La cresta sommitale segna il confine tra i distretti di Rosenheim e Miesbach, quindi tra i comuni di Kiefersfelden e Bayrischzell. Il versante ovest precipita per circa 1000 m nell'Ursprungtal, mentre verso est una cresta coperta di pini mughi corre per l'Unterberger Joch e lo Steilner Joch verso il Brünnstein. Sulla vetta rocciosa si trova una croce.

Il Großer Traithen si trova al confine tra i distretti bavaresi di Rosenheim e Miesbach, che separa anche i comuni di Kiefersfelden e Bayrischzell. La sua vetta, a 1852 m, è il punto più alto del distretto di Rosenheim. Si sale dal Sudelfeld, dalla Rosengasse, da Mühlau via l'Himmelmoosalm o dalla Ursprungtal; i percorsi sono semplici escursioni che richiedono passo sicuro in alcuni tratti.

La croce di vetta sulla cima rocciosa è la meta degli itinerari segnalati dal Sudelfeld, dalla Rosengasse, da Mühlau via l'Himmelmoosalm e dalla Ursprungtal. Dalla croce lo sguardo va a sud verso le cime nevose delle Alpi Centrali, tra cui il Großglockner, il Großvenediger e le Alpi dello Zillertal, e a nord verso il Wendelstein; di fronte si apre il Kaisergebirge.

L'arrampicata dura circa tre ore su un sentiero segnalato che inizia a Beim schweren Gatter, partendo da circa 830 metri di altitudine. Si consigliano scarpe robuste e attenzione alle mutevoli condizioni meteorologiche, specialmente in caso di tempo umido o più avanti nell'anno.

La croce di vetta si trova su terreno roccioso a 1852 m, il punto più alto del distretto di Rosenheim, al confine tra i comuni di Bayrischzell e Kiefersfelden. Da lì lo sguardo arriva al Kaisergebirge, al Wendelstein a nord e, a sud, alle cime nevose delle Alpi dello Zillertal, al Großvenediger e al Großglockner.