Großer Kranichsee, Riserva naturale a Eibenstock e Muldenhammer, Germania.
Il Großer Kranichsee è una riserva naturale a Eibenstock e Muldenhammer situata a circa 950 metri di elevazione. L'area protetta presenta sistemi di torbiere rilevate e funge da spartiacque naturale tra due bacini fluviali.
La torbiera fu protetta per la prima volta nel 1912, poi nel 1961, 1967 e 2008, ogni volta con ampliamenti di superficie. La riserva di 611 ettari è il nucleo del sito Natura 2000 "Erzgebirgskamm am Großen Kranichsee" e fa parte della zona di protezione degli uccelli "Westerzgebirge".
Il nome Kranichsee è legato alla parola slava granica, confine, e ad antichi termini per i terreni paludosi, quindi vale «torbiera di confine»; un catasto sassone del 1791 lo riporta come «Grosse Cranich See». La torbiera si estende a cavallo del confine tedesco-ceco: la parte maggiore è sul versante ceco, nella riserva Rolavská vrchoviště.
L'accesso alla riserva avviene tramite sentieri segnalati che consentono l'osservazione del paesaggio torboso senza disturbare le zone sensibili. I visitatori dovrebbero indossare scarpe robuste e aspettarsi condizioni di terreno bagnato e paludoso.
Il nome deriva dalla parola slava granica (confine) e da un antico termine per torbiera, quindi «torbiera di confine». Un foglio catastale sassone del 1791 lo chiama già «Grosse Cranich See». La sezione dell'Erzgebirgszweigverein di Carlsfeld nel 1908 realizzò una passerella di tronchi e un'impalcatura d'osservazione, non rinnovata per ragioni di costo.
La comunità dei viaggiatori curiosi
AroundUs riunisce migliaia di luoghi selezionati, consigli locali e gemme nascoste, arricchiti ogni giorno da oltre 94.773 contributori in tutto il mondo.