Roter See, Monumento naturale e lago a Werra-Meißner-Kreis, Germania.

Il Roter See è un lago situato nella regione di Kaufunger Wald a circa 520 metri di altitudine, circondato da una fitta foresta. Le acque trasparenti e i sentieri segnati permettono ai visitatori di muoversi nel paesaggio e osservare l'ambiente boschivo.

Il lago è un'ex cava di basalto a Hesselbühl, abbandonata nel 1914; la Basaltwerk Hesselbühl-Kaufungen estraeva lì dal 1898 basalto colonnare, trasportato con una ferrovia elettrica via Carmshausen fino a Witzenhausen per la costruzione di strade e ferrovie. Fino al 1940 circa l'acqua era rosso mattone per le particelle di ossido di ferro provenienti dall'arenaria vicina; il colore sopravvive solo su vecchie cartoline colorate.

Il nome deriva dall'antico colore rosso mattone dell'acqua, dovuto a particelle di ossido di ferro provenienti dal Buntsandstein circostante; visibile fino al 1940 circa, attirava acquerellisti che ritraevano acqua rossa, pareti di basalto nero e bosco verde estivo. Una leggenda locale attribuisce la perdita del colore a un fulmine che scaricò i colloidi sospesi. La tinta sopravvive solo su vecchie cartoline colorate.

I visitatori possono accedere all'area attraverso punti di accesso segnalati e trovare sul posto pannelli informativi che spiegano l'ecologia locale. I sentieri rimangono accessibili tutto l'anno, anche se i mesi più caldi offrono le condizioni di visita più confortevoli.

Il colore rosso mattone dell'acqua, dovuto a particelle di ossido di ferro provenienti dall'arenaria variegata vicina, fu visibile fino al 1940 circa e rese il lago un motivo per gli acquerellisti. Si dice che un fulmine possa aver scaricato i colloidi sospesi ponendo fine alla colorazione; oggi la mostrano solo vecchie cartoline colorate.