Deutsch-Japanisches Center, Edificio per hotel, uffici e negozi a Düsseldorf, Germania

Il Deutsch-Japanisches Center è un complesso modernista con hotel, uffici e negozi sull'Immermannstraße, costruito tra il 1972 e il 1978 da Takenaka Europe e Hentrich, Petschnigg & Partner. Negozi e uffici circondano una corte interna; un portale rivestito di granito, inclinato di 45 gradi rispetto all'asse stradale, crea un ingresso monumentale su più piani che cita un torii giapponese. Nel complesso si trova il Clayton Hotel Düsseldorf, già Hotel Nikkō.

Il complesso è stato progettato e costruito tra il 1972 e il 1978 dagli studi di architettura Takenaka Europe e Hentrich, Petschnigg & Partner. La sua costruzione rifletteva la crescita delle connessioni commerciali tra aziende tedesche e giapponesi a Düsseldorf durante quel periodo.

Le targhe nel cortile ricordano Louis Kniffler, primo funzionario consolare prussiano in Giappone, vice console a Nagasaki dal 1861 al 1865. Anche il nome dell'hotel è di origine giapponese: si chiamava Hotel Nikkō, dal Nikkō-Kanaya della città giapponese di Nikkō.

Il portale di granito si trova sull'Immermannstraße, inclinato di 45 gradi rispetto all'asse stradale, ed è il punto di riferimento arrivando dalle vie circostanti del quartiere giapponese. Negozi e uffici circondano il cortile interno, mentre l'ingresso dell'hotel, il ristorante giapponese e la spa all'11º piano appartengono al Clayton Hotel e sono riservati ai suoi ospiti. Le targhe commemorative di Louis Kniffler sono nel cortile.

Il portale rivestito di lastre di granito è inclinato di 45 gradi rispetto all'asse stradale, un dettaglio facile da non notare percorrendo l'Immermannstraße. Si sviluppa su più piani come portale monumentale e cita in modo astratto un torii giapponese tradizionale. All'epoca della costruzione l'edificio fu definito «colossale».