Ziegenbrunnen Ilmenau, Fontana in bronzo a Lindenstraße, Ilmenau, Germania

Lo Ziegenbrunnen è una fontana in Lindenstraße a Ilmenau, davanti all'ex Hotel Zum Löwen. Su un piedistallo in pietra si trova una scultura in bronzo di una coppia di capre danzanti di Volkmar Kühn, con quattro bocche d'acqua sotto la fascia incisa.

La fontana è stata installata nel 1998 davanti al precedente Hotel Zum Löwen, rendendola un'aggiunta relativamente recente alla strada. Nonostante il suo collocamento moderno, l'installazione onora un'antica tradizione popolare attraverso il suo design artistico.

Sul nastro del basamento si legge: «In Ilmenau, da ist der Himmel blau. Da tanzt der Ziegenbock mit seiner Frau». Parodia una canzone popolare pubblicata entro il 1880 che citava dapprima Lindenau; lo stesso verso fu poi ripreso da altri comuni terminanti in «-au».

La fontana si trova sulla Lindenstraße davanti all'ex Hotel Zum Löwen, nella zona pedonale di Ilmenau, e si raggiunge quindi a piedi. Le capre di bronzo poggiano su un basamento i cui quattro lati portano le bocche d'acqua; la filastrocca in rima è incisa sulle facce laterali del basamento, all'altezza degli occhi per la lettura.

Il verso sul basamento parodizza un canto popolare pubblicato entro il 1880 che in origine citava Lindenau, non Ilmenau. La stessa filastrocca fu poi trasferita ad altri comuni terminanti in «-au»: gruppi bronzei di capre si trovano anche a Obernau, Oppenau e Deizisau.