Agii Theodori, Chiesa bizantina nel centro di Atene, Grecia

Agii Theodori è una chiesa bizantina a croce inscritta all'angolo tra le vie Euripidou e Skouleniou, vicino a piazza Klafthmonos. È un semplice edificio a due colonne, dalle proporzioni pesanti, con cupola di tipo ateniese ottagonale su due colonne a est e due pilastri a ovest, e pianta asimmetrica: il braccio sud del transetto è più lungo del nord e il diakonikon più grande della protesi. Le pareti sono in opera cloisonné con piastrelle ceramiche pseudo-cufiche, e il campanile posteriore incorpora parti dell'iconostasi originale.

La chiesa fu costruita a metà dell'XI secolo sul sito di una chiesa più antica fuori dalle mura tardo-romane, che la tradizione attribuisce all'imperatrice Eudocia. Un'iscrizione di fondazione sopra l'ingresso ovest ricorda il restauro di Nicola Kalomalos, spatarocandidato; la data, indizione 6588, è letta come 1049 o 1065. Una lettera di papa Innocenzo III del 1208 la definisce catholicon di un monastero, senza conferme dagli scavi. Danneggiata durante la rivoluzione del 1821, fu restaurata nel 1840.

La chiesa è dedicata a due santi distinti, Teodoro Tirone e Teodoro Stratelate, celebrati insieme. Il suo nome la lega alla piazza Klafthmonos dove sorge. Gli affreschi interni visibili oggi furono dipinti nel XX secolo da Athanasios Kandris, poiché quelli bizantini sono andati perduti.

La chiesa rimane un luogo attivo di culto dove i visitatori possono entrare, ma il rispetto per gli orari di preghiera è importante. L'edificio si trova in posizione centrale ed è facilmente raggiungibile a piedi.

Nel 1967 i lavori di conservazione portarono alla luce tombe e parte di un mosaico romano sotto il pavimento della chiesa. La chiesa è dedicata a due santi insieme, Teodoro Tirone e Teodoro Stratelate, e due lastre di marmo incastonate nella facciata ricordano la sua costruzione nel 1065 da parte del funzionario Nicola Kalomalos.