Passage Ben-Aïad, Passaggio coperto nel 2° arrondissement di Parigi, Francia

Passage Ben-Aïad è la galleria superstite dell'antico Passage du Saumon e collega il n. 8 di Rue Mandar con il n. 9 di Rue Léopold-Bellan. Il corridoio rettilineo ha lastre di pietra chiara, pareti beige e alte finestre e porte con cornici in legno scuro, con felci, palme e arbusti a fiori rossi in vaso su entrambi i lati. Una sezione di vetro illumina il fondo, chiuso da un cancello metallico e da un arco a tutto sesto con lettere incise e un ornamento lapideo a foglie.

Qui esisteva dal 1763 un primo Passage du Saumon all'aperto. Il passaggio coperto con vetrata fu costruito nel 1828 dall'architetto Hubert Rohault de Fleury per la società Rohard et Compagnie, con una galleria principale di 175 metri e tre gallerie trasversali. Acquistato nel 1853 dal generale tunisino Mahmoud Ben Aïad, fu in gran parte demolito nel settembre 1899 da suo figlio Ahmed per aprire la rue Bachaumont; la galleria Mandar superstite fu ribattezzata Ben-Aïad verso il 1905.

Il nome onora il generale tunisino Mahmoud Ben Aïad, ricco proprietario che acquistò il passaggio nel febbraio 1853; suo figlio Ahmed, che aveva comprato gli immobili all'asta il 18 giugno 1884, ne fece demolire la maggior parte nel settembre 1899. La galleria Mandar superstite fu ribattezzata «Ben-Aïad» verso il 1905. Il passaggio compare in Le Petit Chose di Alphonse Daudet (1868) e in L'Éducation sentimentale di Gustave Flaubert (1869).

L'accesso è attualmente limitato da cancelli in metallo, poiché si tratta di una strada privata non aperta al pubblico. I visitatori possono osservare l'interno attraverso le sbarre di ferro vicino alle Halles.

La tutela del 1997 comprende non solo il passaggio ma anche le facciate e i tetti dell'antico stabilimento termale del Saumon. Attraverso la grata d'ingresso si intravede ancora l'accesso a quei bagni. La galleria superstite è l'antica galerie Mandar, ribattezzata Ben-Aïad intorno al 1905.