Plage du port Vieux, Biarritz, Spiaggia in insenatura a Biarritz, Francia.

La Plage du Port Vieux è una piccola spiaggia sabbiosa ai piedi di un muro di contenimento in cemento a Biarritz, fiancheggiata da scogliere rocciose e aperta sul mare. Sul retro della sabbia corre una lunga struttura bassa in cemento con una serie di archi, che porta l'iscrizione "PLAGE DU PORT VIEUX"; da destra una scala in pietra con ringhiera metallica scende alla spiaggia.

Il sito ha iniziato come porto di pesca dove le barche cercavano riparo dalle tempeste atlantiche usando una rampa di pietra per tirare i natanti a terra. Nel XIX secolo questo porto di lavoro si integrò nella nuova cultura del tempo libero e della balneazione che definiva il resort costiero nascente.

Il nome Port Vieux (Porto Vecchio) ricorda il porto peschereccio che occupava questa cala prima di diventare luogo di balneazione. Le barche venivano tirate su per una rampa di pietra per ripararsi dalle tempeste atlantiche, e l'uso portuale fu via via condiviso con i bagnanti mentre Biarritz diventava stazione balneare.

I bagnini sorvegliano i nuotatori durante i mesi estivi, e braccialetti di identificazione gratuiti sono disponibili per i bambini alle stazioni di soccorso. La piccola dimensione e le sezioni rocciose significano che si riempie rapidamente nei fine settimana, quindi visitare nei giorni feriali o al mattino presto offre un'esperienza più confortevole.

È una delle sei spiagge di Biarritz e si trova nel centro abitato, così ci si bagna in una piccola conca riparata anziché tra le onde. Sul retro della sabbia l'iscrizione «PLAGE DU PORT VIEUX» sovrasta il muro di cemento ad arcate, raggiungibile da una scala in pietra con ringhiera metallica sulla destra.