Siti sacri e vie di pellegrinaggio nella catena montuosa di Kii, Rete di pellegrinaggio religioso nelle Montagne Kii, Giappone.

I Siti Sacri e le Vie di Pellegrinaggio nella Catena dei Monti Kii comprendono tre aree sacre — Yoshino e Omine, Kumano Sanzan e Koyasan — collegate da sentieri di pellegrinaggio come il Kumano Kodo, l'Omine Okugake-michi e il Koyasan Choishi-michi. I sentieri sono lastricati con pietre irregolari grigie e beige e salgono con ampi gradini consumati, delimitati da lunghe pietre rettangolari, tra alti tronchi. Sul bordo del percorso si erge un semplice pilastro quadrato di pietra, senza iscrizioni.

Il culto della natura sui monti Kii precede il buddismo, giunto dal continente nel VI secolo; alla fine del VII secolo i monti divennero luogo di ascesi. Il buddismo esoterico Shingon raggiunse il Koyasan nel IX secolo e lo Shugendo fiorì tra X e XI secolo a Yoshino-Omine e Kumano Sanzan. Furono allora tracciati percorsi come Nakamichi, Omine Okugake-michi e Koyasan-cho Ishimichi; il sito è iscritto all'UNESCO il 7 luglio 2004.

Il nome del sito riunisce tre aree sacre: Yoshino e Omine, Kumano Sanzan e Koyasan, collegate da vie di pellegrinaggio come il Kumano Kodo, l'Omine Okugake-michi e il Koyasan-cho-ishi-michi. Qui si fusero scintoismo e buddismo, e i santuari conservano riti documentati da oltre 1.000 anni. Sui sentieri lastricati i camminatori incontrano bassi cordoli di pietra e paletti quadrati senza iscrizioni.

Il sito comprende le prefetture di Nara, Wakayama e Mie, e dei sentieri sono iscritti solo tratti: parti del Kumano Kodo, dell'Omine Okugake-michi e delle vie del Koyasan, non l'intero tracciato. L'ampliamento del 2016 ha aggiunto 40,1 km al Kumano Kodo, tra cui il passo di Koguchi, il pendio di Nagao e il valico di Shiomi. Centri visitatori esistono nel Wakayama e il Centro Kumano Kodo di Mie; Nara non ne ha.

È il primo sito giapponese iscritto anche per i percorsi, non solo per gli edifici, e il primo paesaggio culturale del Paese. Dei 242 elementi proposti, i sentieri furono inclusi solo a tratti, non per tutta la loro lunghezza. Nel 1998 la prefettura di Wakayama ha gemellato il Kumano Kodo con il Cammino di Santiago.