Forziere aperto
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

Guarda i monumenti intorno a te in AR Apri i forzieri nell'app

Around Us è pensato per il tuo telefono — inquadra le strade con la fotocamera e scopri i monumenti e i luoghi intorno a te in realtà aumentata. Around Us è pensata per il tuo smartphone — i forzieri si sbloccano quando cammini, esplori e fotografi i luoghi vicini.

•

Attiva posizione

Abbiamo bisogno della tua posizione per mostrarti luoghi interessanti intorno a te

Scopri luoghi nelle vicinanze

Trova luoghi interessanti e gemme nascoste intorno a te

Indicazioni precise

Ottieni indicazioni precise e distanze verso i luoghi

La tua posizione non viene mai condivisa con altri utenti. Viene utilizzata solo quando tocchi il pulsante posizione.

Sonohyan-utaki

Accedi al tuo account

Inizia a esplorare — è gratis

Scelto da 95.035 viaggiatori nel mondo

Continua con Google
Continua con Apple
o

Ti invieremo un codice per connetterti

Continuando, accetti i nostri Termini e Condizioni e la nostra Informativa sulla Privacy

Controlla la tua casella di posta

Abbiamo inviato un codice PIN nella tua casella di posta. Inserisci il codice qui sotto.

Sonohyan-utaki, Porta sacra in calcare nel Castello di Shuri, Okinawa, Giappone

Sonohyan-utaki è un portale in pietra sacro situato nel parco del castello di Shuri, nella città di Naha, a Okinawa, in Giappone. È costruito in pietra calcarea corallina con rifiniture in arenaria e presenta due aperture ad arco affiancate all'interno di una cornice scolpita.

Il portale fu costruito nel 1519 sotto il re Sho Shin come parte dell'architettura reale del regno di Ryūkyū. Fu gravemente danneggiato durante la Seconda Guerra Mondiale e in seguito restaurato, diventando parte del sito patrimonio mondiale dell'UNESCO del castello di Shuri.

Il termine utaki indica un bosco sacro della religione ryukyuana, e il bosco dietro la porta è dedicato a Sonohiyabu, divinità invocata dall'isola di Iheya, patria della famiglia reale Shō. Il re pregava qui prima di ogni viaggio, e la grande sacerdotessa Kikoe-ōgimi vi recitava la prima preghiera al momento dell'insediamento. Oggi i fedeli pregano davanti alla porta chiusa, che rappresenta lo spazio sacro retrostante.

Il portale è facile da trovare all'interno del parco del castello di Shuri ed è raggiungibile a piedi dall'ingresso principale. Andare di prima mattina o nei giorni feriali permette di osservare i dettagli in pietra con più calma.

La porta fu costruita nel 1519 dall'artigiano Nishitō, condotto a Shuri da Yaeyama dopo la rivolta di Ōyake Akahachi del 1500. In seguito fondò il Kuninaka-utaki dell'isola di Taketomi, che venera una divinità trasferita da Sonohyan-utaki. Osservando la pietra si notano gradi di usura molto diversi, perché nel restauro del dopoguerra furono riutilizzati frammenti della porta antica.

La comunità dei viaggiatori curiosi

AroundUs riunisce migliaia di luoghi selezionati, consigli locali e gemme nascoste, arricchiti ogni giorno da oltre 95.035 contributori in tutto il mondo.

Inizia a esplorare
Coordinate GPS
26.21809,127.71733
Ultimo aggiornamento
29 ottobre 2026 alle 04:36
Recensioni
Condividi la tua esperienza

Nessuna recensione

Discussioni
Avvia una discussione...

Nessuna discussione

« Sonohyan-utaki - Porta sacra in calcare nel Castello di Shuri, Okinawa, Giappone » è fornito da Around Us (it.aroundus.com). Le immagini e i testi sono tratti dal progetto Wikimedia con licenza Creative Commons. È possibile copiare, distribuire e modificare copie di questa pagina, alle condizioni stabilite dalla licenza, a condizione che questa nota sia chiaramente visibile.

Scopri tesori nascosti ad ogni viaggio!

Da piccoli caffè caratteristici a panorami nascosti, fuggi dalla folla e scova i posti che fanno davvero per te. La nostra app ti semplifica tutto: ricerca vocale, filtri furbi, percorsi ottimizzati e dritte autentiche da viaggiatori di tutto il mondo. Scaricala subito per vivere l'avventura sul tuo smartphone!

Around Us App Screenshot
❝

Un nuovo approccio alla scoperta turistica❞

— Le Figaro

❝

Tutti i luoghi che meritano di essere esplorati❞

— France Info

❝

Un’escursione su misura in pochi clic❞

— 20 Minutes

Around Us
Guida di viaggio e mappe
Scarica

Invia al tuo telefono

QR Code
1

Apri l'app fotocamera sul tuo cellulare.

2

Inquadra il codice QR con la fotocamera. Apparirà una notifica.

3

Tocca la notifica per aprire il link.