The Endless Column

La Colonna senza Fine è un monumento alto trenta metri composto da diciassette elementi romboidali metallici identici montati verticalmente su un'anima d'acciaio. La struttura poggia su una base in travertino e ripete un unico modulo geometrico lungo tutta la sua altezza.

Constantin Brâncuşi creò questa colonna nel 1938 come memoriale per i difensori della città durante la prima guerra mondiale. La costruzione richiese diversi mesi e parti in acciaio realizzate su misura da Bucarest.

I moduli metallici ricordano colonne di legno intagliato dei villaggi rumeni, ma il materiale parla un linguaggio chiaramente industriale. Brâncuşi ha così collegato l'arte popolare al vocabolario formale dell'inizio del ventesimo secolo.

Il monumento sorge in un parco aperto a nord del centro città e rimane accessibile da tutti i lati. Impianti di illuminazione consentono una buona vista della costruzione anche durante le ore serali.

Il modulo superiore appare solo a metà, come se la colonna continuasse simbolicamente verso il cielo. Questa incompletezza deliberata dell'ultima unità rafforza l'impressione di infinito.

Posizione: Târgu Jiu

Posizione: Gorj County

Inizio: 27 ottobre 1938

Creatore: Constantin Brâncuși

Parte di: Sculptural Ensemble of Constantin Brâncuși at Târgu Jiu

Coordinate GPS: 45.03745,23.28541

Ultimo aggiornamento: 13 dicembre 2025 alle 20:37