Hell Gate, Stretto di marea nell'East River, New York, Stati Uniti.

Hell Gate è uno stretto di marea nell'East River che collega l'estremità nord di Manhattan a Long Island Sound. La corrente accelera attraversando un varco stretto tra Astoria e Randalls Island, dove rocce sottomarine e profondità irregolari creano vortici nell'acqua.

Adriaen Block documentò lo stretto nel 1614 durante l'esplorazione della costa e gli diede il suo nome olandese. Alla fine del 19° secolo, operai fecero saltare molte rocce sottomarine per rendere più sicuro il passaggio delle navi attraverso il canale.

Il nome olandese Hellegat significa stretto luminoso e si riferisce ai vortici d'acqua formati dall'incontro di più correnti. Marinai e abitanti della zona parlano ancora oggi di questo passaggio con rispetto quando discutono delle rotte di navigazione in città.

L'acqua scorre più veloce durante i cambiamenti di marea, quando direzione e velocità variano in breve tempo. Chi vuole osservare le correnti dalla riva può trovare punti di osservazione lungo il lungomare di Astoria e su Randalls Island.

Flood Rock, un grande ostacolo sottomarino al centro del canale, fu fatto saltare nel 1885 utilizzando più di 130 tonnellate di esplosivo. La detonazione è considerata una delle maggiori imprese ingegneristiche del suo tempo e scosse i quartieri circostanti per diversi secondi.