Former Ozawa Family Residence, Casa mercantile machiya tradizionale a Kamiokawamae-dori, Niigata, Giappone

La Former Ozawa Family Residence è una tradizionale casa mercantile in legno a Niigata che combina spazi abitativi e commerciali sotto lo stesso tetto. L'edificio presenta pavimenti in tatami, un design di corridoio stretto e piccole finestre che si affacciano sulla strada tipiche di questo stile architettonico.

La residenza risale al periodo in cui la famiglia Ozawa gestiva varie attività commerciali a Niigata, inclusi servizi di trasporto, gestione dei magazzini e commercio all'ingrosso di riso. L'edificio rappresenta un esempio dell'epoca in cui tali case plasmavano la vita economica e sociale nelle città commerciali.

La residenza mostra come la famiglia viveva e lavorava insieme nello stesso edificio, con spazi di focolare tradizionali dove ci si riuniva per cucinare e svolgere compiti quotidiani. Queste aree condivise rivelano come la vita domestica e il commercio erano profondamente connessi in questa casa mercantile.

La casa si trova nel quartiere di Chūō a Niigata, vicino alla zona di Kamiōkawamae-dōri. Il bus turistico circolare di Niigata ferma a «Kyū Ozawa-ke Jūtaku Iriguchi», proprio accanto al sito; le linee C5 e C6 di Niigata Kōtsū servono Higashi-Ōdōri 12-banchō, a circa tre minuti a piedi. La via commerciale Shimohonchō è nelle vicinanze.

Nel 2002 la famiglia Ozawa donò terreno ed edifici alla città di Niigata e il 24 agosto 2006 la città dichiarò bene culturale comunale sette costruzioni — corpo principale, nuova sala di ricevimento, padiglione separato, magazzini degli attrezzi e delle suppellettili, fronte del magazzino con corridoio di collegamento, portale e muro est — insieme al terreno.