Genkyū-en, Giardino daimyo nel Castello Hikone, Giappone

Genkyū-en è un giardino di daimyo accanto al castello di Hikone con uno stagno centrale collegato da nove ponti a piccole isole, cascate e una casa da tè tradizionale chiamata Hakkitei. Il terreno si estende su più livelli con alberi e arbusti piantati con cura che inquadrano le vedute dello stagno e delle colline circostanti.

La forma originaria del giardino fu tracciata nel 1678 da Ii Naooki, quarto signore di Hikone. Nel 1813 fu riallestito come residenza di ritiro per l'undicesimo signore, Ii Naonaka, assumendo l'aspetto attuale. Il vicino Raku-raku-en fu completato nel 1679 e i due furono dichiarati insieme Luogo di Bellezza Paesaggistica nel 1951.

Il nome Genkyū-en rimanda al giardino della residenza dell'imperatore Tang Xuanzong, e lo stagno con i suoi punti panoramici si ispira alle Otto Vedute di Ōmi. Per questo il padiglione sull'acqua si chiama Hakkitei, il «padiglione delle Otto Vedute». Ogni settembre il giardino ospita un ascolto del canto degli insetti, con l'area illuminata.

Il Genkyū-en si trova nel secondo recinto, a nord-est del fossato interno del castello di Hikone, a circa 15 minuti a piedi dalla stazione JR di Hikone; al castello c'è un parcheggio a pagamento. Il giardino è aperto dalle 8:30 alle 17:00 e non chiude mai. A novembre è illuminato la sera; dall'ingresso si raggiungono per primi i sentieri e i ponti lungo lo stagno.

Il nome del giardino deriva dal giardino della residenza dell'imperatore Tang Xuanzong, e le sue vedute prese in prestito sono accostate alle Otto Vedute di Ōmi, da cui prende il nome il padiglione Hakkeitei sullo stagno. Nel 2024 l'ufficio turistico di Hikone ha ripreso l'usanza degli antichi signori, che intrattenevano gli ospiti su due barche coperte nello stagno.