Chinatown Gateway, Ingresso paifang tradizionale nel Old Town Chinatown, Portland, Stati Uniti.

Il Chinatown Gateway è un paifang all'aperto all'incrocio tra West Burnside Street e Northwest Fourth Avenue, ingresso ufficiale del quartiere Old Town Chinatown. È alto 38 piedi e unisce bronzo, marmo, granito, legno, piastrelle e acciaio. Reca 78 draghi e 58 personaggi mitici; le iscrizioni cinesi sul davanti e sul retro dicono "Portland Chinatown" e "Four Seas, One Family".

L'Associazione Cinese Consolidata di Beneficenza ha proposto il portale nel 1984, portando alla sua costruzione a Taiwan e all'installazione a Portland nel 1986. Il progetto è stato progettato per segnare il quartiere culturale e celebrare la presenza cinese nella città.

Il portale mostra le iscrizioni 'Portland Chinatown' sulla parte anteriore e 'Quattro Mari, Una Famiglia' sul retro in caratteri cinesi. Queste parole riflettono il legame tra le coste lontane della Cina e la comunità cinese locale qui.

Il portale si trova all'intersezione di West Burnside Street e Northwest Fourth Avenue, il che rende facile l'accesso a piedi da varie direzioni. I visitatori possono avvicinarsi da molteplici angoli per vedere da vicino gli intricati intagli e le statue.

Due statue di leoni in bronzo, uno maschio e uno femmina, riposano su piattaforme di marmo alla base e rappresentano la filosofia cinese dello yin e dello yang. Queste figure guardiane sono considerate spiriti protettori nella cultura cinese, che appaiono agli ingressi e negli spazi sacri.