Forziere aperto
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

Guarda i monumenti intorno a te in AR Apri i forzieri nell'app

Around Us è pensato per il tuo telefono — inquadra le strade con la fotocamera e scopri i monumenti e i luoghi intorno a te in realtà aumentata. Around Us è pensata per il tuo smartphone — i forzieri si sbloccano quando cammini, esplori e fotografi i luoghi vicini.

•

Attiva posizione

Abbiamo bisogno della tua posizione per mostrarti luoghi interessanti intorno a te

Scopri luoghi nelle vicinanze

Trova luoghi interessanti e gemme nascoste intorno a te

Indicazioni precise

Ottieni indicazioni precise e distanze verso i luoghi

La tua posizione non viene mai condivisa con altri utenti. Viene utilizzata solo quando tocchi il pulsante posizione.

Howick Falls

Accedi al tuo account

Inizia a esplorare — è gratis

Scelto da 94.663 viaggiatori nel mondo

Continua con Google
Continua con Apple
o

Ti invieremo un codice per connetterti

Continuando, accetti i nostri Termini e Condizioni e la nostra Informativa sulla Privacy

Controlla la tua casella di posta

Abbiamo inviato un codice PIN nella tua casella di posta. Inserisci il codice qui sotto.

Howick Falls

Howick Falls, Cascata a Howick, Sudafrica.

Le cascate di Howick sono una cascata del fiume Mngeni presso la città di Howick, nella provincia sudafricana del KwaZulu-Natal. Il fiume precipita in un unico salto di circa 95 metri in una pozza profonda, anche se una fonte in tedesco indica 119 metri. Il nome zulu è kwaNogqaza, «luogo del grande».

I coloni attraversavano il Mngeni appena sopra il ciglio della cascata, ritenendolo il guado più facile, e molti furono travolti. Il primo decesso registrato risale al 1851; da allora sono state contate circa 40 morti attorno alle cascate, per lo più suicidi ma anche incidenti e omicidi. Nel 1999 il base jumper Jeb Corliss si schiantò contro l'acqua cadente dopo un'apertura asimmetrica del paracadute e sopravvisse.

Il nome zulu KwaNogqaza significa «luogo del Grande». Per molti zulu le cascate sono un luogo pericoloso e magico: si dice che nella pozza dimorino spiriti maligni e l'Inkanyamba, una creatura gigantesca simile a un serpente. Gli zulu vengono qui a pregare o a fare offerte; solo uno sangoma può avvicinarsi alla pozza, gli altri rischiano di essere divorati dall'Inkanyamba.

L'accesso alle cascate è semplice, con un punto panoramico e un'area di sosta vicino al parcheggio. Diversi sentieri percorrono il bacino delle cascate e costeggiano il fiume Mngeni; a valle il fiume attraversa una valle dove si trova la riserva naturale di Umgeni Valley, che ospita oltre 250 specie di uccelli, oltre a zebre, giraffe e antilopi.

Il folclore locale parla di Inkanyamba, una creatura sovrannaturale con una testa delle dimensioni di un cavallo e corpo di serpente che si dice abiti nel bacino sotto le cascate. Queste storie rimangono una parte importante della mitologia regionale e plasmano il modo in cui le persone comprendono il potere di questo luogo.

La comunità dei viaggiatori curiosi

AroundUs riunisce migliaia di luoghi selezionati, consigli locali e gemme nascoste, arricchiti ogni giorno da oltre 94.663 contributori in tutto il mondo.

Inizia a esplorare
Coordinate GPS
-29.48672,30.23846
Ultimo aggiornamento
26 ottobre 2026 alle 12:11
Recensioni
Condividi la tua esperienza

Nessuna recensione

Discussioni
Avvia una discussione...

Nessuna discussione

« Howick Falls - Cascata a Howick, Sudafrica » è fornito da Around Us (it.aroundus.com). Le immagini e i testi sono tratti dal progetto Wikimedia con licenza Creative Commons. È possibile copiare, distribuire e modificare copie di questa pagina, alle condizioni stabilite dalla licenza, a condizione che questa nota sia chiaramente visibile.

Scopri tesori nascosti ad ogni viaggio!

Da piccoli caffè caratteristici a panorami nascosti, fuggi dalla folla e scova i posti che fanno davvero per te. La nostra app ti semplifica tutto: ricerca vocale, filtri furbi, percorsi ottimizzati e dritte autentiche da viaggiatori di tutto il mondo. Scaricala subito per vivere l'avventura sul tuo smartphone!

Around Us App Screenshot
❝

Un nuovo approccio alla scoperta turistica❞

— Le Figaro

❝

Tutti i luoghi che meritano di essere esplorati❞

— France Info

❝

Un’escursione su misura in pochi clic❞

— 20 Minutes

Around Us
Guida di viaggio e mappe
Scarica

Invia al tuo telefono

QR Code
1

Apri l'app fotocamera sul tuo cellulare.

2

Inquadra il codice QR con la fotocamera. Apparirà una notifica.

3

Tocca la notifica per aprire il link.