Chiesa di Santa Maria in Carinis

Santa Maria in Carinis è una chiesa sconsacrata situata lungo la Via del Colosseo nel quartiere Monti di Roma, ora convertita in residenze abitative. Solo lo stipite della porta d'ingresso con la sua iscrizione incisa rimane visibile della struttura originale, mentre l'interno è stato completamente trasformato.

L'edificio è nato come cappella cattolica sotto l'amministrazione di monaci cistercensi. Nel 1809, i monaci la vendettero all'ordine basiliano, segnando un cambio nella gestione del luogo.

Il nome probabilmente allude a insediamenti romani antichi oppure fa riferimento alla posizione del luogo in una zona ribassata simile a uno scafo di nave. I visitatori possono ancora vedere l'iscrizione incisa nel conservato stipite della porta, che evoca il passato religioso.

L'edificio è ora proprietà privata e può essere osservato dall'esterno, con lo stipite della porta iscritto come caratteristica principale. È meglio visitarlo di giorno per vedere chiaramente i dettagli delle lettere incise.

Il sito conserva una peculiarità linguistica: l'iscrizione mostra 'carinis' in forma italiana anziché il latino 'carinalis'. Questa scelta ortografica riflette come il linguaggio si evolse durante l'epoca in cui la chiesa esisteva.

Posizione: Rome

Coordinate GPS: 41.89295,12.48904

Ultimo aggiornamento: 14 dicembre 2025 alle 10:45