Cerro Lípes, Vetta montana nel Dipartimento di Potosí, Bolivia
Il Cerro Lípez è uno stratovulcano a doppia cima nella Cordillera de Lípez, provincia di Sud Lípez, dipartimento di Potosí, nel sud-ovest della Bolivia. La fonte inglese indica 5.933 m, quella spagnola 5.929 m. Su alcune mappe è etichettato erroneamente come Nuevo Mundo, una montagna che si trova centinaia di chilometri a nord-est e circa 500 m più in basso.
Il nome Cerro Lípez compare sulle mappe, ma alcuni cartografi etichettarono erroneamente la vetta come Nuevo Mundo, una montagna che in realtà si trova a centinaia di chilometri a nord-est e circa cinquecento metri più in basso. L'errore derivava in parte da un'altezza mal calcolata del Nuevo Mundo. Il toponimo spagnolo probabilmente deriva dal nome originario quechua, aymara e spagnolo «Jatun Mundo Quri Warani», trascritto come Nuevo Mundo.
L'equivoco sul nome ha una radice linguistica: il toponimo originario «Jatun Mundo Quri Warani», con parole quechua, aymara e spagnole, fu trascritto come «Nuevo Mundo», e alcune mappe applicarono poi questo nome al Cerro Lípez. La vetta si trova nel comune di San Pablo de Lípez, provincia di Sud Lípez, dipartimento di Potosí, nell'altopiano sud-occidentale della Bolivia.
Gli alpinisti necessitano di attrezzature specializzate e tempo per acclimatarsi prima di tentare l'ascesa a causa dell'alta quota e della posizione isolata. La posizione remota significa che raggiungere la base richiede una pianificazione significativa e preparazione per condizioni montane difficili.
I visitatori spesso confondono questo picco con la montagna Nuevo Mundo, anche se i due si trovano lontani l'uno dall'altro in diverse parti della regione. La confusione persiste nonostante la considerevole distanza che li separa e le loro diverse altitudini.
La comunità dei viaggiatori curiosi
AroundUs riunisce migliaia di luoghi selezionati, consigli locali e gemme nascoste, arricchiti ogni giorno da oltre 95.316 contributori in tutto il mondo.