Nabratein synagogue, Rovine di sinagoga antica vicino a Safed, Israele.

La sinagoga di Nabratein è una piccola sinagoga antica di 11,5 per 16 metri, con due file di colonne in calcare e due file di panche in pietra lungo i lati. Tra i resti è stato trovato un rilievo in pietra raffigurante una coppa su tralci di vite. La facciata è stata parzialmente ricostruita dal Fondo Nazionale Ebraico e dall'Autorità Israeliana per le Antichità.

Il sito ha subito tre fasi costruttive tra il 135 e il 640 d.C., con sforzi di ricostruzione in seguito a un terremoto nel 363. Questo edificio è stato ripetutamente distrutto e restaurato, mostrando quanto fosse importante per la comunità locale.

Il sito è identificato con Kfar Neburaya, patria di amoraim di quarta generazione, tra cui Rabbi Yehuda di Kfar Nebira e Rabbi Yaakov di Kfar Neburaya, che insegnò a Tiro e Cesarea contro le norme halakhiche e per questo fu frustato e rimproverato dai rabbini. Tra i resti della sinagoga fu trovato un rilievo in pietra raffigurante una coppa su tralci di vite. Il nome arabo Khirbat Nabratin conservò il suono del nome dell'antico villaggio.

Il sito si trova nella foresta di Birya, a nord-est di Safed, e si raggiunge per sentieri boschivi; il terreno accanto alle colonne cadute e ai muri è irregolare, quindi servono scarpe robuste. Una sorgente, Ein Naburiya, sgorga da una piccola grotta in una parete di roccia calcarea bianca vicino alle rovine, dove furono scavate vasche per abbeverare i greggi e lavare. Il Fondo Nazionale Ebraico ha sistemato terrazze e piantato alberi da frutto, aprendo il luogo al pubblico.

Un'iscrizione sopra la porta principale registra la data di ricostruzione del 564 d.C., circa 500 anni dopo la distruzione del Tempio di Gerusalemme. Questa data rivela come la comunità ha mantenuto la sua continuità religiosa nel corso di molte generazioni.